罗琳的病情在前夫赴英探望她们母女时加剧。她向法院声请保护令，迫使阿兰帝斯独自返回葡萄牙，那是1994年的事。

她在爱丁堡大学莫雷教育学院受训成為教师期间，完成她的第一本小说，也改善经济状况。

罗琳曾在许多咖啡馆写作，包括尼科尔森咖啡馆（scafe）和大象咖啡屋（hou涩），无论在哪她都带著睡梦中的女儿。

罗琳在2001年接受英国广播公司访问时，否认她在咖啡馆写作是因為她家没暖气的传闻：我还没笨到会在爱丁堡的隆冬中，租没暖气的房子。我家有暖气。

她在美国电视节目《biography》中说，带著宝宝散步是让宝宝睡著的方法，这是她為何选择在咖啡馆写作的原因。

2001年，罗琳与麻醉科医师尼尔莫瑞在苏格兰艾柏迪举行私人婚礼。两人的长子大卫戈登罗琳莫瑞生於2003年，那时罗琳正要开始写《混血王子的背叛》，她不得不暂停写作以照顾宝宝。

罗琳最小的女儿麦肯基珍罗琳莫瑞在她专注於写作《混血王子的背叛》时出生，那时是2005年。罗琳一家现居英国爱丁堡。

2004年，富比士将罗琳列為第一个靠写作成為亿万美元富翁的作家，也是世界排名第1,062位富有的人类。

罗琳质疑此计算结果，表示她虽然很有钱，但还不算亿万富翁。此外，2008年，《周日时代富豪榜》将罗琳列為全英国第144位富有的人；2012年时富比士将罗琳从富豪榜上除名，宣称由於她大量捐款（约1亿6000万美元）和英国对她课徵的高税率，使她再也不是亿万富翁。

2013年，英国广播电台第四台节目《妇女时间》将罗琳评為英国第13位最有权势的女性。

写作生涯─

1995年，罗琳用一台老旧的人工打字机完成《哈利波特－神秘的魔法石》原稿。

她的作品获得文学经纪人克里斯多夫利特尔属下业务经理布莱恩妮埃文斯斯看过罗琳作品其中三个章节后，便决定将这份手稿引荐给利特尔。

此前，罗琳曾向12家出版社投稿，但都被拒绝。

利特尔将罗琳的作品引荐给一家伦敦出版社布鲁姆斯伯里，获得该出版社编辑贝瑞康寧汉青睞，支付1500英镑作為罗琳的稿费。

《哈利波特－神秘的魔法石》能被出版，或许该归功於出版社老闆的8岁女儿爱丽丝纽顿；当她读完第一章后，立刻就向父亲询问后续。

虽然布鲁姆斯伯里同意出版罗琳的作品，但康寧汉还是建议罗琳找一份正职，因為他并不认為罗琳能靠写童书赚钱。

然而，1997年，罗琳收到苏格兰艺术协会给予的8000英镑奖助金，鼓励她继续写作。

1997年，布鲁姆斯伯里正式出版《哈利波特－神秘的魔法石》，首刷1000本，其中500本将成為图书馆馆藏。

这1000本书今日价值约16000英镑到25000英镑。出版五个月后，罗琳获得第一个奖项：雀巢聪明豆儿童图书奖。

其后又赢得国家图书奖年度最佳童书奖项。

1998年，《哈利波特─神秘的魔法石》的美国版权在一场拍卖会上由.以10万5000美元得标。

罗琳说，当她听到这个消息，她（高兴地）快死了。

1998年.正式出版《哈利波特─神秘的魔法石》。

〖