吕素正在屋里做清洁工作，听了顿时面红耳赤恨不得找条地缝钻进去。接着听到张量山说：“东西我放到门口了，我走了。”接着听到张量山脚步声的离去。他拿了肥皂到外面给吕素洗裤子去了。

吕素偷偷拉开门看见一个小木盆放在门口，里面有些奇怪的东西。吕素研究了一下包装上面的图和文字，张量山已经教吕素认识了大约两三百个简体字。吕素红着脸看着卫生巾上的包装基本弄明白了这东西的作用和用法。

早饭时吕素红着脸谢过张量山，张量山也是红着脸回礼。饭后他把吕筱芳的背囊递给吕素：“素素，这里都是女孩子的小东西，我用不上都给你吧。”

吕素坐上马车才发现自己弄脏的衣物已经被张量山洗好晾在马车里了。知道了吕素的身体状况，张量山放慢了车速保持马车行走的平稳，这一点让吕素非常感激。一路上吕素都在研究吕筱芳的私人物品，除了已经用上的内裤和卫生巾让吕素更感兴趣的是那些化妆品。她看不懂上面的英文或法文就一一拿出来问张量山。弄得张量山也很不好意思，他虽懂法文，却不知道这些化妆品怎么使用，吕筱芳则相反不懂法文却知道化妆品该怎么用用到哪些部位。不过总算是连蒙带猜的告诉吕素了，吕素手里紧紧拽着这些小罐子可怜巴巴的看着张量山：“良哥，这些有什么用啊？”眼中充满了好奇与渴望，张量山最受不了吕素这种可怜的眼神，解释完后张量山大手一挥：“这有+号的是防晒的，这个好像是擦脸的，这水是卸妆的吗？……呃，这些就都给你用吧！”。

吕素放下手中的化妆品问：“良哥，这些化妆的宝贝是你夫人用的吗？”

张量山摇摇头：“不是，我不是说了嘛，我没结婚呢，就是没成亲的意思。”

吕素一笑旋即问：“那是你相中的女孩了。”

张量山挠挠头：“也不是，她和你一样也姓吕，名字叫筱芳她是我战友也是同事，我的父亲和她的父亲是战友，所以两家人关系很好，我和筱芳从小一起长大的，她小我两岁可以算是我的妹妹。”

“那就是总角之交了！”

“什么是肿脚之交？不是说脚肿了吧？”张量山不懂。

吕素笑道：“总角是指男女小孩时结发成两角。所以总角之交应该是两个人从小交好。”

“哦，我们那叫青梅竹马。”

“青梅竹马？”

“嗯，你没听过吗？。‘妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜’。”

吕素听了幽幽的说：“良哥的诗写的真好！”

张量山ORZ寒！连忙说：“这不是我写的，是著名的诗人李白写的《长干行》。”

吕素问：“李白是谁？比屈子还有名吗？”

张量山：“……”心想这该怎么解释好呢？

吕素又问：“那你和那个筱芳就是这样的青梅竹马了？”语气中微微带了点酸楚。

张量山摇摇头：“也不是，我很小的时候就去江城了，她则留在古城。筱芳是上大学时才到江城的，现在她也有男朋友了，所以我和她用你说的那个总角之交更贴切！”

“男朋友？”吕素皱着眉头问。

“呃，男朋友就是……嗯怎么说呢？就是没有确立婚姻关系的男女。也就是说两个人没结婚也没订婚，但关系很可能发展到结婚，呃就是成亲了。”张量山费尽脑汁想找吕素听得懂的词解释。

吕素偷偷笑了：“哦，我们这都称‘相公’的。”

张量山也笑了：“那易小川是你哪种相公啊？”

吕素红着脸放下车帘：“良哥真坏，素素不理你了。”

张量山则坏笑着耸耸肩，果然不到一分钟吕素就又探头出来问：“良哥，你的那个筱芳长得好看吗？”

张量山假怒道：“你这丫头真八卦！”

“八卦是什么？”

张量山，倒。

“八卦就是指非正式的，小道消息或者花……。”张量山硬生生的把‘花边新闻’吞了下去。