“他们想知道我们是什么人。”

“看你的了，尽量不要发生冲突。”

在众多弓箭和长矛的包围下，詹姆斯依旧保持冷静，他清了清嗓子，再次用生硬的土著语向原住民回话：“我们来自北欧大陆，我们没有敌意，请你们相信我们。”

参加仪式的邦图人也都围了过来，他们很自觉地为酋长让出一条道，酋长带着儿子走上前来打量着这些陌生的探险者。

为防止那条军犬突然冲出去乱咬人，从而导致对方产生误会，伊莎贝尔赶紧摸摸它的头，让它保持放松，然后对酋长说：“尊敬的酋长，我们不是侵略者，请你相信我们，我们需要帮助，如果愿意的话，我们可以成为最好的盟友。”詹姆斯一边将她的话翻译给酋长听。

酋长倒并没有敌意，可他手下的战士们却不这么想，始终将锋利的矛头对着眼前这支探险队。酋长沉默了一番，给了手下那帮剑拔弩张的勇士们一个眼神，勇士们这才收起武器。随后，他用略微沙哑的嗓音向伊莎贝尔等人说了一番话。根据詹姆斯的翻译，他是在说：“带上你的翻译员，请到我的屋里来一下。”

如此一来，探险队的士兵们只能原地守候，伊莎贝尔与詹姆斯在酋长和儿子的带领下，进了一座宽敞茅草屋。四人席地而坐，热情的酋长还命仆人为客人端上水果和咸鱼干，以表诚意。为了使双方能够方便的交流，詹姆斯也只能成为双方共同的翻译员了。

酋长首先做了一下自我介绍：“我是‘飞鱼’酋长，邦图人的首领，我代表我的族人欢迎你们！这是我的儿子‘狂风’，也是我的继承人，我刚刚通过仪式，向神灵传达了这一消息。”

“尊敬的酋长，很高兴认识你！”伊莎贝尔说。

“你们是什么人？为什么来这里？”

“我们是北欧人，可以说是‘离太阳最远的欧洲人’，我们奉国王的旨意前来寻找不死之泉，想请你们帮忙。”

说到“不死之泉”，“飞鱼”酋长愣了一下，然后本能地与儿子对了对眼神，接着问：“你们问这个干什么？”

“我们的国王需要它，只要您帮我们找到不死之泉，我发誓会给你们很多报酬，请你相信我们。”

“请你们走吧，这儿没有你们所说的不死之泉。”

“‘飞鱼’酋长，请你不要误会。”

“快离开吧，外来人，你们找错人了。”酋长一边站了起来准备离开，尽管伊莎贝尔如何请求，这位固执的酋长就是不肯回头。

正当他走出屋子时，一名头上插有不同颜色羽毛的土著斥候匆忙地跑了过来，并向他耳语了一番，像是发现了什么重大情况。酋长听完后，一脸恼火，他立刻又回到屋里，似乎已经知道了这些来自北欧的探险者早已在海上驻扎了一支庞大的军队。他说：“你们这些外来的侵略者，我就知道你们是来毁灭我们的家园，你们的军队就在海上，你们这些入侵者我见多了，多来一次我也不怕。”

尽管这位酋长的语气很不友好，但詹姆斯还是将他的原话翻译给了伊莎贝尔。伊莎贝尔听了之后，一脸无辜的样子，“酋长，你误会我门了。”

“闭嘴。”“狂风”突然插上说：“难怪你们都带着枪，还鬼鬼祟祟。”

“我们并没有伤害你们，也许你们真的搞错了。”

“那座奇异的岛屿是怎么回事？”酋长逼问道。

伊莎贝尔感到疑惑不解，“‘奇异的岛屿’是什么意思？”

“他们可能发现我们的移动岛了。”詹姆斯说。

“海上多了一座会冒烟的岛屿，难道不是你们的吗？”“狂风”再次逼问。

这些原住民用“奇异的岛屿”和“会冒烟的岛屿”来称呼“饥鲨”号，让伊莎贝尔觉得很好笑，“我的原住民朋友，我求你们不要给我们的舰船乱取名字好吗？”

“你承认了？”

“我承认，‘奇异的岛屿’是我们的，但我们并没有恶意，如果我们是来毁灭你们家园的，我们完全可以直接来攻击你们的营地，为什么还要冒生命危险前来？”

“飞鱼”酋长觉得她说得有道理，但还是有些怀疑，“我怎么才能相信你们没有恶意？”

“你们可以给你们武器，帮你们建造更多的房屋。”

“我们不需要你们帮我们建造房屋。”

“那你们想要什么？”

“我的妹妹被殖民者抓走了，只要你们能帮我将她救出来。”“狂风”插上说。

“你还有个妹妹？那好吧，告诉我她被关在什么地方？”

“他被抓在临近伊斯帕尼奥拉岛北部海岸的马加达岛，那里有座城市叫亲王港，是英国人在加勒比海的贸易港口之一。由于我们的独木舟和帆船太落后，根本无法在殖民者舰船的骚扰下到达那里。”

“尊敬的酋长，如果我帮你救回女儿，你能告诉我不死之泉在什么地方吗？”

“如果你真想知道，就先帮我把女儿救回来，在我看到她安全地回到我身边之前，我什么都不会说。”

“那好吧，不管你会不会说，我都会去救她，但我需要你们的人随我一同去，毕竟我从未见过你女儿。”

“狂风”抢着说：“我和你一起去，我还会挑选最优秀的战士和我们一起。”

“飞鱼”酋长喜欢自己的儿子用行动来证明自己的英勇无畏，于是同意他与伊莎贝尔等人一同前往马加达岛。