不耕得意的就是这闺女说话能听懂，交流起来不费劲，那年月东北口音特别杂，有的一个屯子住着半辈子，互相见面也点头，但彼此之间说的啥还都听不懂，都是闯关东来的东北，但主要都集中在北方，东山，北河，南河为主，各地方言参杂其中。

也有草原和热河的，那时候省份地图跟现在也不一样，有兴趣的可以百度一下，很好找。

买完了人，不耕也没着急回徐家，还有半个月就过年了，进一趟城，大雪抛天的，也不容易，于是在城里好顿大采购，除了必买的牛，猪肉外，买了点白面，几斤棉花，又买了不少的布，东洋人来了以后，工业品大量冲击下，很多小农经济的产品发生滞销，最有代表的，就是布匹。

看过电视剧《大染坊》的人应该也清楚，说东洋人在东北实行布匹专卖，吸国人的血，这话没错，但是他没提到的是，在东洋布进来后，很多地方的布匹比东洋人来之前还便宜。

这就是我们原来工业的现状，山海关以里的很多地方可能确实感受到整个世界工业脉搏的律动，东北这地方相对来说，比较晚。

或者是价格差全部都被中间商拿走了也说不定，谁知道呢，作者认识的老人都是社会最底层，也接触不到这么高大上的问题。

小翠看见肉和面的时候眼睛就放光，在承德的时候虽说偶尔也能吃饱，可家里啥时候像不耕这样买过吃的，家里的猪都是要换钱的，过年能吃顿肉，一般她也捞不到，不是还有两个弟弟吗？

等到看见了布匹，这丫头就更高兴了，不耕也是个话少的，也没咋跟她介绍家里的情况，她还以为这是一大家子，几十口子的人呢，那时候家里几十口子人才是常态。

不过不耕最后上车往回赶路的时候有句话她记住了，到家找四丫给自己做身衣服。

四丫是谁她还没搞明白，但她知道这些布料里能有自己一身，看看自己的破棉袄破棉裤脏不脏就不说了，上面的棉花都打了滚，还都往外透，外面的布东一个口子，西一个补丁的，要不怕她冻死，估计这身破衣服，人牙子也不会给她弄，女孩子哪有不爱美，就因为这点布小翠足足乐了一路。

不耕也挺心疼她，给她在城里有鞋帽店买的大棉鞋和狗皮帽子，棉手闷子，小翠是不知道这些东西价格，要不得心疼死，比布还贵，林吉这地方冬天特别冷，要是不弄这一套，这一路上就能冻掉她的手指头和脚趾头，甚至冻掉耳朵。

等到了徐家，徐江和四丫出来接了他们俩人，不耕还给她介绍了二人，不过小翠的心思全在那点花布身上，只记得这俩人叫徐江和四丫，别的啥都没记住。

小翠进屋后都还不敢相信，家里就这么几口人，这么多吃的，可咋吃啊，啥时候能吃完啊，她还以为这家也是像她原来的家里，只有来客人，或者年节才能吃到肉呢，等到了晚上，上了饭桌就更是傻眼，一桌子的好菜饭。