“他真是走了狗屎运！”卡伯就是说了这一句话，从而遭到了怀特的殴打，本来两人就不怎么对付。特别是怀特对于卡伯在卡灵顿误杀了一名法国女人的丈夫之后，他就对卡伯横竖不对眼。他认为这家伙只会抱怨、惹麻烦，并不是一个好的伞兵。

“那是他拼命换来的，是他应得的，闭上你的嘴，别说什么狗屎运之类的废话！”怀特在经过卡伯这一边的时候，听到了，然后发动了反击，“你这个无耻的混蛋，你没有资格评价连长！”

“嘿，怀特，不管你的事，我没有惹到你，你走你的路，我说我的话。”卡伯当然不甘示弱，因为他面前是几个新兵，米勒、赫胥等人，他可不想在这些人面前落了面子。

“这就是你想说的吗？”怀特却丝毫不肯放过他，他踏上前一步，对着卡伯道，“帕克斯上尉从诺曼底登陆以来，那一次不是取得了巨大的成就？这是他应得的，你却说成是走狗屎运？我想你这是欠揍了还是怎么地？”

“那又不是什么坏话！”卡伯分辨着，确实，这句话其实也是一种羡慕的口吻，并不是什么大不了的，但是怀特却根本就看不顺眼这个家伙，蓄意的要挑起事端。他要让卡伯在新兵面前落下面子，以发泄从卡灵顿以来一直积累在心底的怨气。

“你根本就是个混蛋！”怀特不满的对着他吼了一句。

“你想怎样？别太过分了！”卡伯的脸上挂不住了，“怀特，你居然骂我混蛋，tmd你才是混蛋，你这个该死的！”卡伯说着就要冲上去揪怀特的衣领。

怀特岂能让他得逞，等卡伯冲过来，一拳就揍在卡伯的脸上，“嘭”的一声，将他打得踉踉跄跄的，倒退了好几步，差点儿跌倒在地。

“该死的，你敢打我？”卡伯冲上前，两人很快就扭打成一团。

“噢，上帝，卡伯的脸快变成猪头了！”这时候很多人都围过来观看，很显然他们并没有拉开两人的意思，特别是在怀特站了上风的时候，其实很多人对卡伯不待见，现在可见其成。

“我赌20元，卡伯挨不过五下了！”有人在打赌——是马拉其，他正对着派康提嘿嘿的笑着道，“瞧着吧，要下注吗？”

“不，我赌三下，我只赌三下！”派康提赶紧道，因为这个时候，卡伯的脸又被怀特揍了一拳，又将他打得踉踉跄跄的，差点儿摔倒在地。他的脸涨得通红，如果输了的话，今天丢人就丢得太大了一些，本来不是他先挑衅的。这让他有点儿委屈。

“噢，天！你们居然在一旁观看？”这时候有人挤了过来，他对着两个人大声的叫道，“该死的，你们在干什么？打自己的兄弟？你们两个都疯了？”挤过来的人是李普军士长，他对着葛奈瑞摇头道，“你也是士官，居然不阻止！”

葛奈瑞耸了耸肩膀，嘿嘿一笑，并没有为自己分辨。其实他是乐见其成，有人教训一下自己看不上眼得卡伯，这有什么不好的呢？

“不是我的问题！”这时候，他们两个才被人拉开，卡伯委屈的对着李普诉苦道，“这家伙完全像个疯子，他没有任何的道理。”

“狗屎！”怀特冲着他狠狠的在地上啐了一口，然后转身就走了，甚至看都不看卡伯一眼。

这件事说大不大，说小不小，但是却暴露出兄弟们之间隐隐藏着的一些矛盾。虽然每个人看起来都很亲密，但是却有一个问题，就是兄弟们在堑壕里呆的久了，火气总是很大，容易出现像刚才卡伯和怀特的情形。而且新兵、补充新兵还有老兵之间也存在这一定的矛盾，新兵们看不上老兵的颐指气使，老兵们看不惯新兵们娇惯的样子。

“对不起，给你惹了麻烦！”怀特有些不好意思的站在连部，李普最终还是将事情告诉了帕克斯。而且在e连，大家都知道帕克斯和怀特的关系比较好。这样交给帕克斯的话，可能会有一些效果。

帕克斯示意怀特坐下来，然后微微一笑，站起身，倒了一杯朗姆酒，递给怀特道：“来一点？”

“好吧，来一点！”怀特结果酒杯，一饮而尽。

帕克斯坐在怀特的对面，笑道：“呆在堑壕里，肯定没有这里舒服，这该死的天气，还不断的下雨，我想很多兄弟的身上都要发霉了。不过幸好我们还有朗姆酒！”说着，帕克斯朝着怀特举了一下酒杯。

“雷斯，你不想和我说点什么？”怀特看着帕克斯道，“我知道给你找了一些麻烦！”

（未完待续）