接下来的几天,导演和制片人忙得不可开交,到处拜访各方关系,宣传推介影片,找片商。西安制片厂来的两个人则带着翻译四处闲逛。
李兵兵的英语水平很差,只会简单的“你好和谢谢”这样话,因为顾翘翘能把英语当做母语用,所以同样英语很流利的顾沪欣就被她借了过去。她每天拉着顾沪欣四处走,以致于顾翘翘一个人落了单。对此,顾翘翘没有什么感觉,其实这次威尼斯,她本来并不像让姑姑跟过来,是顾沪欣不放心,非要跟过来。对能把英语当作母语来使的她,没有了出国的人语言障碍问题,并不想身边跟着一个人,哪怕这个人是她姑姑,她还是觉得自己逛更自在。
威尼斯不亏有“水城”之称,景色旖旎、风光独好,城内历史古迹比比皆是,这里的所有景色都离不开水。水道纵横,桥梁长短铺开,威尼斯水道就是城市的马路,这里没有汽车和自行车,也没有交通指挥灯,船是市内唯一的交通工具。除了小艇以外,所有交通工具都是明令禁止的。
当张原知道顾翘翘每天早出晚归并不是去看电影的时候,他非常感慨的来了一句“你不是一个电影人。”言语中不胜唏嘘。这话说得顾翘翘莫名其妙,她是没有去看电影,但是李兵兵也没有呀,为什么张原只说她,而不说李兵兵?她很不理解。
其实很简单,虽然在《过年回家》中,李兵兵受顾翘翘的刺激,自己很是下一个番苦功琢磨角色,再加上,导演和影片里老演员的点拨和指导,使她跟上了顾翘翘的脚步,表演并不逊于顾翘翘。但是作为影片的导演,张原非常清楚,李兵兵是一个勤苦的演员,却不是一个有天赋的演员。这部电影里李兵兵扮演的警察是顾翘翘饰演的囚犯回家的推动和引导者,所以两人表演必须在同一节奏上,如果一个人表演突出,另一个人逊色,则会造成影片情感的失衡,这电影就没法看了。所以他为了让李兵兵演好这一角色,在她身上花了不少心力,以至于在其他演员身上,就没什么精力了。
剧中扮演顾翘翘父母的演员是老戏骨,多年的演艺经历磨练出的演技,根本不用他多说,只要把要求讲出来,他们的表演基本上都能达到要求。
让张园意外的是顾翘翘,作为一位年轻,刚出道不久的演员,由她来扮演少年时的陶兰丝毫问题没有。难的是坐牢十七年之后,外貌可以通过化妆变老,但是眼神、举止和形态等等不是化妆就能改变的,是要演出来的,对表演的要求之高,不是一点半点。
在看到顾翘翘的资料时,张原觉得她演不出来,因此影片中的陶兰十七年之后,准备换一位演员来演绎这个角色,但是面试时,顾翘翘的的表演让他改变了这个想法。最终决定由她从年轻演到年老。拍摄的时候,顾翘翘表现出了充沛的灵气和天赋,只要稍微点拨一下,就能演出他所要的东西,根本没让他操什么心。
虽然还需要雕琢打磨,但是顾翘翘是一块璞玉是一定了的。既然她有这个天分和演技,作为一名电影人,张原不希望她浪费掉自己的天赋和悟性。不管是自己报名,还是被组委会邀请,能够在电影节里放映的影片,影片里的演员哪怕没有入围最佳男女主角的争夺,他们中大部分人的表演还都是很不错的。放映时间,看电影,看里面的演员表演,从中学习,这对一位电影人来说是一个非常好的机会。但是顾翘翘似乎根本不在意这个机会,所以他才会这么说,
说完这句话,看到顾翘翘投过来的迷惑眼神,张原知道自己刚才那话算是白说了。顾翘翘并没有理解自己的意思,或者,她明白,但是她却不想那样做。